Приветствую! Я бы посмотрел компанию «ЗАВОД ВЫВЕСОК»
https://svet-bukva.ru/category5 . Для витрины лучше выбирать конструкцию после фото и размеров стекла: иногда световая панель или тонкий элемент работает лучше большого объёмного короба. Вы можете попросить макет с реальной фотопривязкой и сравнить два уровня яркости, чтобы реклама читалась с улицы и при этом не перебивала интерьер. Я бы ещё уточнил способ крепления к витрине и доступ к электрике. Чем проще потом заменить изображение или обслужить подсветку, тем удобнее конструкция для действующего салона.